Custruisce un novu schema di sviluppu Un bon acciaiu deve esse adupratu nantu à a "lama" -Intervista cù Luo Tiejun, Vice Presidente di l'Associazione di Ferru è Acciaiu di a Cina

"Sutta u novu mudellu di sviluppu, l'industria siderurgica deve catturà nuove opportunità in u futuru da a furmazione di un novu equilibriu di l'offerta è di a dumanda interna è da a participazione à una cooperazione è una cuncurrenza internaziunale d'altu livellu". Luo Tiejun, vicepresidentu di a China Iron and Steel Association, hà dettu recentemente in una intervista esclusiva cù Xinhua News Agency. U raffinamentu di a riforma strutturale di u latu di l'offerta di u "13u Pianu Cinquennale" hà resiste à u test di stress di l'annu speciale di u 2020. L'industria siderurgica, chì si trova in u novu puntu di partenza di u sviluppu, continuerà à riformà decisamente è migliurà gradualmente e capacità di basa di l'industria è u livellu di mudernizazione di a catena industriale. Pigliate l'innovazione scientifica è tecnologica cum'è puntu di partenza per migliurà a qualità è u livellu di furnimentu, è lasciate aduprà un bonu acciaiu in a "lama".

"Ùn m'aspettava micca!" Luo Tiejun hà ricurdatu u passatu 2020, "Sò veramente preoccupatu chì a catena di capitali di a cumpagnia rompa è l'industria perda soldi. Di conseguenza, ùn ci hè perdita in un mese. Hè solu una quistione di quantu prufittu ".

I dati di a China Iron and Steel Association mostranu chì in u 2020, i prufitti di e cumpagnie siderurgiche incluse in e statistiche chjave anu aumentatu annu à annu da ghjugnu, è u rapportu patrimoniu-passivu hà continuatu à calà annu à annu. U prufittu tutale rializatu annantu à l'annu hà mantenutu a crescita.

"In l'ultimu annu, a ripresa cuntinua di l'ecunumia di a Cina hà purtatu l'industria siderurgica à superà l'aspettative". Luo Tiejun hà dettu: «Un altru puntu impurtante hè a riforma strutturale di l'offerta. In l'ultimi anni, e cumpagnie siderurgiche anu guadagnatu soldi è a so situazione di capitale hà assai miglioratu ".

Luo Tiejun crede chì l'industria siderurgica hà dimustratu forti capacità anti-risicu grazia à l'avanzamentu senza cambiu di e riforme strutturali di u latu di l'offerta è à i cumpleti vantaghji di a catena industriale accumulati annantu à l'anni.

Questi vantaghji seranu cunfirmati in u 2020 quandu l'epidemica glubale si sparghje. In u 2020, da una banda, l'industria siderurgica di u mo paese hà ghjucatu un rolu impurtante in l'approvvigionamentu d'urgenza, l'assistenza medica, a ripresa di u travagliu è a produzzione, è a stabilizazione di a catena di fornitura di a catena industriale; da l'altra parte, a dumanda è u vulume di pruduzzione di l'industria siderurgica cinese tramindui toccanu massimi record. In listessu tempu, hà purtatu à un aumentu sustanziale di l'importazioni d'acciaiu, è una impurtazione netta graduale di acciaiu grezzu hà cuminciatu à furmassi da ghjugnu.

"Cum'è u più grande paese chì pruduce l'acciau in u mondu, a Cina ùn solu ùn hà fattu pressione nantu à a capacità di pruduzzione mundiale, ma hà furnitu un largu mercatu per digerisce a capacità di pruduzzione d'acciaiu in u mondu", hà dettu Luo Tiejun.

Bobina speculare 8

Fighjendu in daretu à u straordinariu 2020, a pruduzzione d'acciaiu di u mo paese hà continuatu à corre à un altu livellu guidata da una forte dumanda à valle, dimustrendu a forte resilienza di l'ecunumia di u mo paese; in listessu tempu, u prezzu di u minerale di ferru impurtatu fluttuò drasticamente, torna à toccà i punti di dulore di l'industria. E gioie è e preoccupazioni di l'industria di u ferru è di l'acciaiu sò solu un prufilu di l'entrata di u mo paese in una nova tappa di sviluppu è novi cambiamenti in opportunità è sfide.

Statu à u novu puntu di partenza di u "14u Pianu Cinquennale", cumu si pò fà l'industria siderurgica per cumpensà e so mancanze è fà un bon principiu?

Luo Tiejun hà rimarcatu chì l'impulsione per espansione di capacità, limitazioni ambientali eculogiche sempre più strette, alta dipendenza da e risorse esterne è bassa concentrazione di l'industria seranu sempre sfide di fronte à l'industria siderurgica per qualchì tempu à vene. "L'industria siderurgica hà sempre mancanze da cumpensà per accelerà a custruzzione di un sistema di capacità industriale di basa è custruisce una catena industriale muderna".

«L'ottimisazione di u schema industriale hè assai impurtante per cunsulidà a capacità di fundazione industriale. A causa di e limitazioni di e risorse di minerale di ferru, in l'ultimi anni, e cumpagnie siderurgiche novi di u mo paese sò più disposti à sviluppà longu à a costa. " Luo Tiejun hà dettu chì si tratta di e cundizioni di u portu di a zona liturale, di i costi logistichi è di a garanzia di a materia prima L'inevitabile risultatu di parechji vantaghji cum'è a capacità ambientale.

Ma hà ancu signalatu chì l'ottimisazione di u schema industriale di l'industria di u ferru è di l'acciaiu ùn pò micca esse "swarmed". A doppia linea di fondu deve esse u spaziu regiunale di dumanda di u mercatu è a capacità ambientale, è u bilanciu di tuttu u schema industriale deve esse cunsideratu basatu nantu à se u upstream è downstream di a catena industriale ponu esse cumpletamente ligati.

"L'industria siderurgica deve cambià u cuncettu tradiziunale di autosufficienza, riduce l'esportazione di prudutti generali, incuragisce l'importazione di prudutti d'acciaiu primariu cum'è billette, è riduce u cunsumu d'energia è di minerale di ferru." Luo Tiejun hà dettu chì l'industria siderurgica approfondirà a riforma strutturale di l'offerta è supprimerà risolutamente a riduzzione. Capacità di produzzione d'acciaiu grezzu, coltivazione prufonda di u percorsu di sviluppu verde è à bassu carbonu, cunducendu un novu equilibriu di l'offerta è di a dumanda naziunale cù l'offerta di alta qualità, è participendu à una cuuperazione è una cuncurrenza internaziunale d'altu livellu.

Luo Tiejun hà dettu chì cù l'introduzione di una seria di pulitiche cunnesse è di miglioramenti di sistema cum'è a sostituzione di a capacità, l'importazione di materie prime d'acciaiu riciclatu, è u piccu di u carbonu, l'industria di u ferru è di l'acciaiu deve aduprà i mezi per prumove fusioni è riorganizazioni è migliurà a sistema di riciclaggio di risorse di rottami d'acciaio per spiegà raziunale e zone costiere è interne. A capacità di pruduzzione, prumove in modu continuu a cooperazione internaziunale di capacità di produzione, migliurà gradualmente e capacità di basa di l'industria è u livellu di mudernizazione di a catena industriale, è aduprà l'innovazione scientifica è tecnologica cum'è una forza impurtante per migliurà a qualità è u livellu di fornimentu, in modo chì un bonu acciaio pò esse adupratu cum'è "lama".

Di pettu à l'avvene, chì hè una "lama" per l'industria siderurgica?

Luo Tiejun hà dettu chì hè necessariu sfruttà l'opportunità basatu nantu à a basa strategica di l'espansione di a dumanda interna. Cù u sviluppu vigorosu di l'Internet industriale 5G +, l'investimentu di u mo paese in nova infrastruttura è fabricazione avanzata cuntinua à cresce, ciò chì cuntinua à injectà un novu impetu in l'upgrade di a dumanda d'acciaiu in l'industrie siderurgiche downstream cum'è automobili, elettrodomestici è prudutti intelligenti.

"A fusione è a riorganizazione di e catene industriali upstream è downstream hè una nova dumanda per l'industria siderurgica per realizà u sviluppu di l'industria sottu u novu mudellu di sviluppu". Luo Tiejun hà enfatizatu chì hè necessariu accelerà e fusioni è riorganizazioni in l'industria, è continuà à prumove a cooperazione innovativa cù l'imprese upstream è downstream in a catena industriale per rinfurzà l'imprese downstream è l'istituti di ricerca collaboranu per innuvà per soddisfà u novu sempre crescente bisogni di l'utilizatori è estende è rinforza a catena industriale.

Ellu disse chì l '"Iniziativa di Cintura è Strada" porta à un livellu più altu di apertura, è porta ancu novi opportunità per e cumpagnie siderurgiche per "diventà glubale". L'industria siderurgica hà e caratteristiche di alta intensità d'investimentu è forte rilevanza industriale, è hè un participante indispensabile à a custruzzione cumuna di alta qualità di a "Cintura è Strada".

"A cooperazione di capacità internaziunale hè unu di i modi impurtanti per l'industria siderurgica di a Cina di circà a trasfurmazione è l'aghjurnamentu". Luo Tiejun hà dettu chì e cumpagnie siderurgiche devenu capisce pienamente l'occasione di rimudellà a catena industriale glubale, è à u listessu tempu valutà razionalmente u spaziu per a cooperazione di capacità internaziunale, aumentà a coordinazione è a cooperazione, è identificà u posizionamentu Cooperativu, rinfurzà a prevenzione di i rischi, è sforzassi di creà novi vantaghji cumpetitivi internaziunali cù altu livellu di cuuperazione di capacità di pruduzzione internaziunale.


Tempu di posta: Jan-05-2021