Konstruearjen fan in nij ûntwikkelingspatroan Goede stiel moat brûkt wurde op it "blêd" -Interview mei Luo Tiejun, fise-presidint fan China Iron and Steel Association

"Under it nije ûntjouwingspatroan moat de stielindustry yn 'e takomst nije kânsen fange fan it foarmjen fan in nij lykwicht fan ynlânske oanbod en fraach en dielnimme oan ynternasjonale gearwurking en konkurrinsje op hege nivo." Luo Tiejun, fise-presidint fan 'e China Iron and Steel Association, sei koartlyn yn in eksklusyf ynterview mei Xinhua News Agency. De ferfining fan 'e strukturele herfoarming fan' e oanfierkant fan it "13e Fiifjierrige Plan" hat de stresstest fan it spesjale jier fan 2020 wjerstien. De stielen yndustry, dy't op it begjinpunt fan 'e nije ûntwikkeling stiet, sil resolút herfoarme bliuwe en ferbetterje de basisfunksjes fan 'e sektor en it modernisearringsnivo fan' e yndustriële ketting stadichoan. Nim wittenskiplike en technologyske ynnovaasje as útgongspunt om de kwaliteit en it nivo fan levering te ferbetterjen, en lit goed stiel brûke yn 'e "blade".

"Ik hie it net ferwachte!" Luo Tiejun rôp it ferline 2020 op, “Ik bin echt benaud dat de kapitaalketen fan it bedriuw brekt en de sektor jild ferliest. As resultaat is d'r gjin moanne ferlies. It is gewoan in kwestje fan hoefolle winst. ”

Gegevens fan 'e China Iron and Steel Association litte sjen dat yn 2020 de winst fan stielbedriuwen opnommen yn' e kaaistatistiken fan juny jier ta tanommen is, en de ferhâlding fan aktiva-oanspraaklikens jier op jier trochgie. De totale winst berikt it heule jier hat groei behâlden.

"Yn it ôfrûne jier hat it trochgeande herstel fan 'e ekonomy fan Sina de stielindustry dreaun om de ferwachtingen te boppe te gean." Luo Tiejun sei, "In oar wichtich punt is de strukturele herfoarming fan 'e oanfierkant. De ôfrûne jierren hawwe stielbedriuwen jild fertsjinne en har kapitalsituaasje is sterk ferbettere. ”

Luo Tiejun is fan betinken dat de stielindustry sterke anty-risikofunksjes hat oantoand troch de ûnferbidlike foarútgong fan strukturele herfoarmingen oan 'e oanfierkant en de folsleine yn' e rin fan 'e jierren opboude foardielen foar yndustriële keten.

Dizze foardielen wurde befestige yn 2020 as de wrâldwide epidemy ferspriedt. Yn 2020 hat oan 'e iene kant de stielindustry fan myn lân in wichtige rol spile yn needfoarsjenning, medyske bystân, werhelling fan wurk en produksje, en stabilisaasje fan' e yndustriële ketenfoarsjenningskeatling; oan 'e oare kant rekke de fraach en it produksjevolumint fan' e stielen yndustry fan Sina beide rekordhichten Tagelyk hat it laat ta in substansjele tanimming fan stielynfier, en in stadige netto-ymport fan rau stiel is begon te foarmjen fan juny.

"As it grutste stielprodusearjende lân fan 'e wrâld hat China net allinich gjin druk set op' e produksjekapasiteit fan 'e wrâld, mar levere in brede merk foar it fertarren fan' e stielproduksjekapasiteit fan 'e wrâld," sei Luo Tiejun.

Spegelspoel 8

As ik weromkykje nei it bûtengewoane 2020 bleau de stielproduksje fan myn lân trochgean op in heech nivo dreaun troch sterke streamôfwerts fraach, oantoand de sterke wjerstân fan 'e ekonomy fan myn lân; tagelyk fluktuearre de priis fan ymporteare izererts flink, en rekke opnij de pine punten fan 'e sektor. De freugden en soargen fan 'e izer- en stielindustry binne gewoan in profyl fan' e yntocht fan myn lân yn in nij stadium fan ûntwikkeling en nije feroaringen yn kânsen en útdagingen.

Stean op it nije begjinpunt fan it "14e Fiifjierrige Plan", hoe kin de stielindustry har tekoartkommingen goedmeitsje en in goed begjin meitsje?

Luo Tiejun wiisde derop dat de ympuls foar kapasiteitsútwreiding, hieltyd strakkere ekologyske omjouwingsbeheiningen, hege ôfhinklikens fan eksterne boarnen, en lege konsintraasje yn 'e sektor noch in skoftke sille wêze. "De stielindustry hat noch tekoartkommingen om goed te meitsjen foar it fersnellen fan de oanlis fan in yndustrysysteem foar basisfeardigens en it bouwen fan in moderne yndustriële keten."

“Optimalisearjen fan de yndustriële yndieling is heul wichtich om de kapasiteit foar yndustriële stifting te konsolidearjen. Fanwegen de beheiningen fan izerertsboarnen binne de lêste jierren nije stielbedriuwen fan myn lân mear oanstriid om har te ûntwikkeljen lâns de kust. ” Luo Tiejun sei, dit binne de havenomstannichheden, logistykosten, en grûnstofgarânsje fan it kustgebiet. It ûnûntkombere resultaat fan in protte foardielen lykas miljeukapasiteit.

Mar hy wiisde ek oan dat it optimalisearjen fan 'e yndustriële yndieling fan' e izer- en stielindustry net kin "swarmd." De dûbele boaiem moat de regionale merk wêze om romte en boarne- en miljeukapasiteit te freegjen, en it lykwicht fan 'e heule yndustriële yndieling moat wurde beskôge basearre op oft de streamop en streamôfwerts fan' e yndustriële keten folslein kinne wurde keppele.

"De stielen yndustry moat it tradisjonele selsfoarsjenningskonsept feroarje, de eksport fan algemiene produkten ferminderje, de ymport fan primêre stielprodukten lykas billets stimulearje, en enerzjy- en izerertsferbrûk ferminderje." Luo Tiejun sei dat de stielyndustry de strukturele herfoarming fan 'e oanfierkant sil ferdjipje en de reduksje resolút ûnderdrukke. Rûge produksjekapasiteit foar stiel, djip kultivearjen fan grien- en koalstofûntwikkelingspaad, liedend ta in nij binnenlânsk oanbod en fraachbalâns mei hege kwaliteitsfoarsjenning, en dielnimme oan ynternasjonale gearwurking en konkurrinsje op hege nivo.

Luo Tiejun sei dat de izer- en stielindustry mei de yntroduksje fan in searje fan relatearre belied en systeemferbetteringen, lykas ferfanging fan kapasiteit, de ymport fan recycled stielen grûnstoffen, en koalstof peaking, de middels moatte brûke om fúzjes en reorganisaasjes te befoarderjen en de recyclingsysteem fan skroot stielboarnen om rasjoneel kust- en binnengebieten yn te setten. Produksje kapasiteit, stadichoan befoarderje ynternasjonale produksje kapasiteit gearwurking, stadichoan ferbetterje de basis mooglikheden fan 'e yndustry en it modernisearringsnivo fan' e yndustriële keten, en brûke wittenskiplike en technologyske ynnovaasje as in wichtige krêft om de kwaliteit en it nivo fan levering te ferbetterjen, sadat goed stiel kin brûkt wurde as in "blêd".

Foar de takomst, wat is in "blêd" foar de stielindustry?

Luo Tiejun sei dat it needsaaklik is om kânsen te benutten basearre op de strategyske basis fan útwreiding fan ynlânske fraach. Mei de krêftige ûntwikkeling fan it 5G + yndustriële ynternet nimt de ynvestearring fan myn lân yn nije ynfrastruktuer en avansearre fabrikaazje ta, dy't nije ympuls bliuwt yn 'e opwurdearring fan stieloanfraach yn streamstream stielindustryen lykas auto's, thúsapparaten en tûke produkten.

"De fúzje en reorganisaasje fan 'e streamop en streamôfwerts yndustriële keatlingen is in nije fraach foar de stielindustry om de ûntwikkeling fan' e sektor te realisearjen ûnder it nije ûntwikkelingspatroan." Luo Tiejun beklamme dat it needsaaklik is om fúzjes en reorganisaasjes yn 'e sektor te rapperjen, en trochgean mei it befoarderjen fan ynnovative gearwurking mei streamop en streamôfwerts bedriuwen yn' e yndustriële keten om streamopstreamstreamstreambedriuwen te fersterkjen en ûndersyksynstituten wurkje gear om te ynnovearjen om te foldwaan oan 'e hieltyd tanimmende nije behoeften fan brûkers en útwreidzje en fersterkje de yndustriële keten.

Hy sei dat it "Belt and Road Initiative" liedt ta in heger nivo fan iepenjen, en it bringt ek nije kânsen foar stielbedriuwen om "wrâldwiid te gean". De stielindustry hat de skaaimerken fan hege ynvestearringsintensiteit en sterke yndustriële relevânsje, en it is in ûnmisbere dielnimmer oan 'e heechweardige mienskiplike konstruksje fan' e "Belt and Road".

"Ynternasjonale gearwurking mei kapasiteiten is ien fan 'e wichtige manieren foar de stielindustry fan Sina om transformaasje en upgrade te sykjen." Luo Tiejun sei dat stielbedriuwen de kâns folslein moatte gripe moatte om de wrâldwide yndustriële keten wer te foarmjen, en tagelyk de romte foar ynternasjonale kapasiteitsgearwurking rasjoneel evaluearje, koördinaasje en gearwurking fergrutsje, en koöperative posysjonearring identifisearje, risikoprevinsje fersterkje, en stribje te meitsjen nije ynternasjonale konkurrinsjefoardielen mei gearwurking op hege nivo ynternasjonale produksjekapasiteit.


Posttiid: Jan-05-2021