Tabulae chalybis inoxidabilis, sicut aliae materiae aedificatoriae atmosphaerae expositae, sordidae esse possunt. Modi purgationis usitati hae sunt:

Primum, superficiem pulveris et sordium sapone tenui lotione et aqua calida ablue. Pittacium, pelliculam aqua calida et parva quantitate detergentis ablue. Ingredientia adhaesiva alcohole vel solvente organico defricando uteris.

Deinde, superficies pinguedinis, olei, et olei lubricantis polluta, panno molli mundanda est, detergente neutro vel solutione ammoniae vel detergente speciali abluenda. Si acidum adhaesit, statim aqua ablue, deinde solutione ammoniae vel solutione acidi carbonici neutri macera, et deinde aqua neutra vel calida ablue.

Tertio, superficies chalybis inoxidabilis lineas iridis habet, quae ob usum immodicum detergentis vel olei oriuntur; aqua calida et neutra ablui potest. Sordes superficiei chalybis inoxidabilis, rubigine ortae, acido nitrico 10% vel detergente triturato ablui possunt, et etiam ad medicamenta specialia abluenda adhiberi possunt.